[國際新聞] 劉曉波獲得諾貝爾和平獎

諾貝爾委員會主席宣佈劉曉波獲得2010年和平獎 2010-10-08


挪威諾貝爾委員會主席托爾比約恩·亞格蘭（Thorbjoern Jagland）在10月8日宣佈劉曉波為2010年和平獎得主。

諾貝爾委員會是表彰他為爭取中國基本人權所作的長期非暴力抗爭。

亞格蘭表示，在諾貝爾遺囑中提及人權和和平之間的密切關係。長期以來，評審委員會都相信人權與和平密切相關，劉曉波是「中國境內為維護人權奮戰的眾多人士中最重要的象徵，他長期在中國以非暴力方式爭取基本人權」。他說，隨著國家愈來愈強大，中國應該預期會面對更多批評和監督，就像二戰後的美國，「當其他人不能發聲時，我們更應發聲。隨著中國崛興，我們應有權批評，我們希望支持那些想看到中國更民主的力量」。

http://www.chinesepen.org/Article/yzzjwyh/201010/Article_20101009141537.shtml

Jailed Chinese dissident Liu Xiaobo has been awarded the winner of the 2010 Nobel Peace Prize.

Thorbjoern Jagland, the Norwegian Nobel Committee chairman, made the announcement in Oslo.

The Nobel Peace Prize 2010 was awarded to Liu Xiaobo "for his long and non-violent struggle for fundamental human rights in China".

http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2010


劉曉波 (Liu Xiaobo)

劉曉波獲頒諾貝爾和平獎


1. 劉曉波獲本屆諾貝爾和平獎
2. 劉霞只想丈夫盡快回家
3. 劉霞表示未能與丈夫分享喜悅是一種悲哀
4. 劉曉暄認為獎項肯定哥哥多年堅持和努力
5. 維權律師浦志強認為劉曉波獲獎顯示人類文明
6. 周舵指劉曉波為中國民主作出很大犧牲
7. 外交部指劉曉波獲獎違背諾貝爾和平獎項宗旨
8. 常寶軍律師認為劉曉波獲獎意義重大
9. 記協對劉曉波獲諾貝爾和平獎感到欣慰鼓舞

劉曉波在被捕前的錄像采訪中談獨立中文筆會


劉曉波去年被逮捕前，曾替獨立中文筆會拍下一段録映帶，近日經一名北京自由作家帶至境 外，成為劉曉波最後一次曝光。該段長約十三分鐘的録映帶，劉曉波以時任獨立中文筆會會 長身份，說出中國作家沒有寫作自由的環境，不少作家遭到文字獄，獨立中文筆會存在極大 風險，因此他呼籲國際社會關注中國作家的處境。

2010年諾貝爾和平獎得主劉曉波對當今中共的看法


Imprisoned Chinese writer Liu Xiaobo discusses freedom of expression in China